Nothing like having a man on the spot to smooth the way.; The official sitting in the county seat can't order people around like one sitting right here. 县官不如现管。
The criminal has been sent to the county seat under guard. 这个罪犯已经解到县里去了。
There's a bus service from the county seat to every township. 从县城到各乡都通了汽车。
The earthquake crumbled the mountainsides surrounding Beichuan's county seat, burying a third of it in a wave of boulders that crushed buses and burst holes through buildings. 地震令北川县城周围的山体崩裂,从天而降的巨石碾碎了汽车,将建筑物砸得千疮百孔,并掩埋了三分之一的县城。
Many stores and restaurants have resumed business in the county seat. 县城里很多商店和餐馆已经恢复营业。
On the drive into Ludian, Mr. Wang coordinated with the local state-run TV station and officials in the county seat to determine where the group was most needed, something he said he learned to do after Sichuan. 在驱车前往鲁甸的时候,王文忠和当地国有电视台及县政府官员进行了协调,确定了哪里是最需要其团队的地方,他说这是他在四川地震之后学到的一件事情。
The county seat away from Shijiazhuang City International Airport, 40 km for domestic and foreign businessmen to invest to provide a good environment. 县城距石家庄市国际机场40公里,为中外客商投资提供了良好的环境。
Effects of Ecomat on Greening Engineering on the Side-slope of Winding Mountain Highway in Stony Mountains of Northern Beijing The former is situated some 20 km east of the county seat of Guanling. The road up the peak is zigzagged consisting of 43 hairpin turns. 生态垫在京北石质山区盘山公路边坡绿化工程中应用效果评价该岭位于关岭县城东22千米处,山路呈之字形,盘旋而上,须经43盘方抵山顶。
Jingning County is now one of the focus of heritage buildings and is the county seat of Muslim places of religious activities. 现为静宁县重点文物保护建筑物之一,又是全县城穆斯林宗教活动的主要场所。
The Xumi Grottoes are located about 60 km northwest of the county seat of Guyuan. 须弥山石窟,在固原县西北约60千米的须弥山中。
Company Separation of aluminum and plastic Huaxian Longtai Machinery Factory, located in the northern part of Henan Province, Anyang, Huaxian county seat& Road Town. 滑县龙泰铝塑分离机械厂,位于河南省北部,安阳地区,滑县县政府所在地,道口镇。
Quake caused more serious damage to nearby Longxi and Yingxiu townships than to the county seat. 附近陇西镇和映秀镇受灾情况要比县政府所在地还要严重。
I fell on the company took the center of the base-the county seat Dongguang. 我公司就座落在该基地的中心&东光县城。
Ancient streets, government offices, markets, stores and residences have been preserved, providing invaluable resources for research on China's ancient Ming Dynasty county seat. 古城的古道、官府、集市、店铺、以及住宅区都完好地保存,这为中国明朝古城研究提供了非常宝贵的资源。
An hour away in the county seat, Zigui City, officials are facing a new wave of relocations. 在1小时路程外的秭归县新县城,政府官员们面临着新一轮的重新安置问题。
Yu Yuanhua found a job in the county seat of Guangfeng, also in a clothes factory. 于在广丰找到了一个工作,也是在一家服装厂。
In the next day, the county seat it actually moved a pair of ordinary husband and wife. 而在第二天,县城里却搬来了一对平凡的小夫妻。
So far, each county has only one "city" where the county seat is located. 迄今为止,每个县只有在县炡椨所在地才算是“城”。
The Research of the Senior High School Teacher's Flowing of West Backward Local County Seat 西部落后地区县城高中教师流动研究
Investigation on Disinfection Status of Tea Service in Public Places in County Seat of Jixian County 蓟县县城公共场所茶具消毒状况调查
About ten in the morning we reached the county seat of Foutung where my guard was to drop me. 上午十点钟左右,我们到达阜东县,我的警卫员护送我这一程的任务便告完成而将与我分手。
Gushi has seen a handful of light industry investments over the past four years which is creating thousands of jobs in the county seat. 过去4年,固始县出现了少量轻工业投资,为县城创造了数千个就业岗位。
Most of those killed were in the county seat, also known as Jyeku. 在地震中丧生者大多居住在县城。
Most of the buildings in the county seat, Jiegu, were damaged or destroyed. 该县政府所在地结古镇,大部分建筑遭到损坏或是完全摧毁。
Yangko one of them sang: Drum Kamikawa Torsional Shimokawa son, the first in the West is the folk singers, the county seat where the umbrella focus on some good head, hand to listen to till I blow. 其中有一首秧歌唱道:上川的鼓子下川的扭,西首里出的是民歌手,县城里集中了些好伞头,要听吹手到碛口。
If one goes north from the county seat of Turpan, following what is known as the Road of Grapes for some 20 km, one reaches the Valley of Grapes at the foot of the Flaming Mountain. 出吐鲁番县城往北,沿着葡萄路行20千米,就到了火焰山下的葡萄沟。
Beichuan, which is traversed by the Jianjiang River, consists of an old county seat in the southwest and a new county seat in the northeast. 北川,有渐江贯穿,由西南的老城址以及东北的新城址构成。
County seat near Town, the old name of Lake pile, into the town in the Ming and Qing dynasties. 县城所在地近湖镇,旧名湖垛,成镇于明清之际。